The Law Library generally does not carry such exam preparation materials, which quickly may become out of date.
The United States Patent and Trademark Office's site includes information about the exam (Examination for Registration to Practice in Patent Cases Before the USPTO), including a link to an exam tutorial "to help prospective examination-takers prepare." Good luck!